I finally have Beluga up and running. I was way overcomplicating the process. If you’re trying to get going, the tutorial they have posted is outdated. Just set up your S3 bucket and enter your provider, region, and access keys in the app. You’re done (until you want to mess with a custom domain).